tag:blogger.com,1999:blog-297603582024-03-24T01:58:54.443+08:00Michael und Nina gehen nach ChinaWir gehen das Abenteuer an, für eine Weile in China 中国 -genauer in Chongqing 重庆- unsere Brötchen zu verdienen.FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.comBlogger280125tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-62194385809618811472016-03-15T23:08:00.002+08:002016-03-15T23:08:21.268+08:00Going West ...Hier kommen doch nicht mehr so viele Updates, wie ich mal geplant hatte. Aber demnächst geht es woanders weiter - es geht gen Westen! MoTown wir kommen!FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-27223641113910611242010-11-13T01:47:00.003+08:002010-11-13T01:53:15.011+08:00Navi für ChinaIn diesem Artikel auf Heise News (Schneller durch Peking) wird erklärt, dass man in Beijing nun Taxifahrer mit GPS Geräten ausstattet, sodass man für zukünftige Navi Geräte deren Tricks und Schleichwege nutzen kann. Und damit das Verkehrschaos in den Griff bekommt. Ha ha!Ich erinnere mich, dass alle Schleichwege, die wir damals mitbekommen haben, auch alle Vollgestopft waren. Und was würden die FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-42868950299798544292010-06-23T06:30:00.002+08:002010-06-23T06:36:20.928+08:00Gute Maos, schlechte MaosHeute bei tagesschau.de entdeckt und geschmunzelt. Das musste einfach noch in den Blog.Kurzum, weil sooo viele Souvenir-Maos hergestellt werden, muss sich nun die Behörde für Qualität und Technische Aufsicht um Material, Bekleidung, Körperhaltung, Frisur und den Gesichtsausdruck der Mao Statuen und Figuren kümmern. Nur die guten dürfen verkauft werden, aber man hat sich doch schon so an den FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-88302599671405516612009-03-06T22:50:00.001+08:002009-03-06T22:52:43.495+08:00Wer war's?Bevor wir hier in Köln wieder in unsere alte Wohnung können, müssen wir noch eine Weile im Hotel ausharren. Keine schlechte Lage, Mitten in Köln. Aber was sehen wir am ersten Morgen bei der Schlacht am Buffet? Lauter Chinesen um uns herum! Die hat doch einer bestellt, damit unsere Umgewöhnung sanfter abläuft, oder? Also, wer war's?FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-53573505142302797102009-02-26T10:59:00.003+08:002009-02-26T11:06:15.631+08:00Zai jian - Good byeNach zwei Jahren und knapp acht Monaten geht das Kapitel China für uns zuende. Wir haben viel gelernt, vieles hat uns erstaunt und vieles verstehen wir immer noch nicht. Aber so ist das mit fremden Kulturen, gell!? Jetzt freuen wir uns erst mal auf ein frisches Kölsch!Unsere Leser kann ich aber beruhigen: es gibt noch genug Material, diesen Blog noch etwas weiter zu führen; ein paar Bilder und FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-16683030737909978172009-02-18T20:35:00.003+08:002009-02-18T20:39:59.374+08:00Hat Euch im letzten Blog Eintrag nicht mein Kommentar zum "Eye & Ent" Krankenhaus gewundert? So, ohne Bezug zu irgendwas? Kein Wunder, das Bild ist wohl untergegangen - vermutlich an irgendeiner Gesundheitsfirewall hängen geblieben.FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-72527708217803736052009-02-16T16:36:00.004+08:002009-02-16T16:40:30.647+08:00ChinglishNoch ein paar gesammelte Schilder:Was soll es mir sagen, dass der Optiker "Viel Glück" heisst? Vielleicht muss man dann in die "Eye & Ent" Klinik!?Und wie man joy und dentist in einen Satz bekommt, ist mir noch schleierhafter.Dann lieber Moxibustion Massage!Und noch zwei:FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-84984080220965455212009-02-16T14:55:00.003+08:002009-02-16T14:57:33.242+08:00Double EspressoDas kann einem passieren, wenn man in Guangzhou am (internationalen!) Flughafen einen double Espresso bestellt. Aber ich werde kleinlich, Hauptsache es kommt die richtige Menge Koffein ran!FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-34147004257581347912009-02-08T12:22:00.007+08:002009-02-08T12:52:33.577+08:00Mode, Copyright und so weiterMan kann nicht sagen, dass die Mode in China besch... wäre, aber es gibt ein paar Markennamen, die sehr stark darauf hindeuten:Wo Sie gerade sagen Popo - das haben wir auch "entdeckt": Süoss, oder?Und wenn man nicht süss ist, kann man immer noch funky punky sein!!Der ganze Text, zum auf der Zunge zergehen lassen:Dress up asfunky punkyGet thehot lookSpiced withNaughty youHerrlich, oder? Und wer FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-12449757170184127512009-02-07T14:59:00.003+08:002009-02-07T15:06:58.556+08:00AutosZum Thema Auto hab ich noch ein paar "Schmankerl":Die berühmten London Taxi werden ja mittlerweile auch in China gebaut, und so findet man das ein oder andere auch hier (Beijing in diesem Fall, wie man am Kennzeichen leicht erkennen kann).Einige Leute nehmen das mit Absperrungen usw. nicht sooo ernst und parken, wo Platz ist, bzw. wo sie sich Platz schaffen.Auch bei Rollern gibt es mehr oder FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-75721761088817632902009-02-07T12:51:00.003+08:002009-02-07T12:56:20.006+08:00Pas(s)taReingelegt - hat diesmal nichts mit Essen zu tun, sondern VW testet schon wieder heimlich ein neues Modell auf chinesischen Strassen:den VW PasstaÜber die Ausstattung konnten wir nichts herausfinden - hat vielleicht statt Cup-Holder einen Nudel Aufwickler oder einen Nudelsuppenspender, oder so!?Wir vermuten, dass auch der Passta, genau wie der Pssaat nicht den Weg nach Europa finden wird, oder?FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-75013508340498898302009-02-06T12:53:00.003+08:002009-02-06T12:58:38.909+08:00Road to Nowhere... im wahrsten Sinne des Wortes:Neue Strassen werden erst mal nach Plan gebaut, solange bis ein Hindernis -in diesem Falle ein Hügel- auftaucht. Die Strasse ist wirklich genau bis zu dem Hügel ausgebaut: geteert, Randsteine, sogar der Grünstreifen ist bis dort tadellos!Wahrscheinlich wird noch entschieden, ob man den Hügel sprengt, oder ob sich ein Tunnel lohnt. Und weil man auch noch nicht so FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-71023206848397393382009-02-05T14:10:00.003+08:002009-02-05T14:17:11.430+08:00Internet AdresseWo sie gerade sagen Hotel. Haben wir neulich diese Internet Adresse für ein hiesiges Hotel gefunden. Zumindest nehmen wir an, dass es die Internet Adresse sein soll.Bestimmt wundern die sich, dass kaum einer eine Internetbuchung bei ihnen vornimmt. Aber selbst, wenn man das "Hppt//" durch "http://" im Browser ersetzt, bekommt man nur folgende Seite angezeigt:Immerhin ist das Copyright von diesem FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-72583275701960537672009-02-05T14:00:00.004+08:002009-02-05T14:08:58.433+08:00Wie kommt die Werbung an die Wand?Wie gestern geschrieben, waren die Cliffhanger ja einmal am Werk, und die Hotelwerbung konnte auch etwas Aufbesserung gebrauchen (kaputte Neonleuchten) - also wurde gleich noch eine neue Lichtreklame angebracht. Und kein bisschen weniger abenteuerlich!Jetzt ist auch geklärt, wofür die neue Werbung ist: für den Roewe 550 - der ist diesmal eine Mischung aus Chrysler-90er-Jahre-Design (Front) und FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-60846712153352596162009-02-04T12:36:00.003+08:002009-02-04T12:50:49.644+08:00Werbung - updateIch hatte letztes Jahr (hier und hier) berichtet, wie das Werbeplakat an die Fassade gegenüber geklebt wurde. Nun, es geht auch umgekehrt - oder anders gesagt - alles hat ein Ende, auch der Roewe 750.Eines Tages fingen sie also an, die alten Bahnen abzuknibbeln - hat über eine Woche gedauert und die haben mit bis zu vier Leuten an der Fassade gehangen. Besonders abenteuerlich war es jedesmal, FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-41345333190076503902009-01-22T07:50:00.004+08:002009-01-22T08:09:13.708+08:00Bei der BankHin und wieder kann es ja schon mal vorkommen, dass man als Ausländer in China Geld tauschen will. Genauer: man braucht ausländisches Geld, weil man in Urlaub fährt. Da sollte man meinen, man geht in die Bank, legt die RMB auf den Theke und fragt nach z.B. US$. Kurs wird berechnet und man bekommt das Geld. Fertig.So weit die Theorie.Denkste!Erst mal muss man zur "richtigen" Bank. Denn nur bei derFröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-74186466486685092052009-01-21T11:24:00.003+08:002009-01-21T11:31:43.269+08:00Brillen in der ÖffentlichkeitWir -und vielleicht auch ein paar unserer Besucher- haben uns schon gewundert, warum ein paar der Keller/-innen keine Brille tragen, obwohl sie offensichtlich blind wie ein Maulwurf sind. Wirklich war - eine der "Platzanweiserinnen" hat einem immer den erst-besten Tisch geben wollen, weil sie partout nicht sehen konnte, ob weiter hinten noch einer frei war. Wir hatten auch schon mal gesehen, dassFröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-78203436092560149942009-01-07T13:19:00.003+08:002009-01-07T13:50:00.502+08:00Kleine ÄnderungenVielleicht ist es einigen schon aufgefallen, ich hab ein paar Details am Blog verändert. Wichtigste Neuerung: rechts findet Ihr die Label Wolke, eine Liste aller vergebenen Labels. Je nach Häufigkeit sind die einzelnen Labels grösser geschrieben - da könnt Ihr dann schnell nachgucken, was ich zu verkehr, chinglish usw. geschrieben habe.FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-78534935721358338852009-01-07T13:08:00.005+08:002009-01-07T13:16:53.069+08:00die KappeUnser Lieblingshaus, die Karnevalskappe, hat zum chinesischen neuen Jahr aufgerüstet, also zumindest was die Beleuchtung angeht. Am besten den Ton abschalten, denn da kommt nur Windrauschen - verfluchte Technik.FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-9890989279545297142009-01-06T13:25:00.005+08:002009-01-06T13:35:37.167+08:00DeutschBierMahlzeitNein, ich habe nicht ganz meine Muttersprache vergessen, aber seit diesem Jahr gibt es ein deutsches Restaurant in Chongqing! Und das heisst -kein Scherz- DeutschBierMahlzeit.Wir waren natürlich erst mal halbwegs begeistert, aber leider gab es nur KöPi, Weihenstephan und Köstrizer, also kein Bier. (Dann trinkt uns auch keiner den wertvollen Kölsch Vorrat weg!) Und auf der Karte finden sich FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-28356950582763896032008-12-24T14:22:00.003+08:002008-12-24T14:26:02.029+08:00Und noch was...Passt auch gerade zu Weihnachten. Was machen die Schoko-Osterhasen wohl während der Weihnachtszeit? Klar, die verkleiden sich als Rentiere und ärgern den Weihnachtsmann. Und der wundert sich, warum der Schlitten nicht aus dem Quark kommt.FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-25598465520548423132008-12-24T11:36:00.001+08:002009-01-07T12:34:40.060+08:00Oh Du Fröh-hö-liche...Natürlich darf auch dieses Jahr unsere persönliche Weihnachtskarte nicht fehlen.In diesem Sinne, ein schönes Fest!FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-79778832960928181362008-12-23T16:55:00.003+08:002008-12-23T17:02:20.523+08:00Alle Jahre wiederAuch dieses Jahr erkennt man Weihnachten wieder an der exzessiven Beleuchtung rundherum.Und dann gibt es wunderschöne neue Weihnachtskarten...Da schliessen wir uns an und wünschen allen Lesern frohe Weihnachten, ein paar ruhige Feiertage und alles Gute für 2009.FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-61531552491612975122008-12-21T10:08:00.003+08:002009-01-07T12:45:19.962+08:00RisikoSchaut Euch diesen Geldautomaten (ob es wirklich einer ist?) mal genau an. Macht nicht wirklich den richtig vertrauenswürdigen Eindruck, oder?Wir stellen uns vor, wie man seine EC-/Kreditkarte hineinschiebt und dann in einem gebrochenen Englisch die Ansage kommt "Please enter passcode", man tippt den ein, hört leise einen Stift kritzeln und dann jemanden weglaufen...FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29760358.post-51859227609113011952008-12-20T15:34:00.004+08:002009-01-07T12:44:17.668+08:00Helm-ModeHeute geht es um Motorradhelme. Den wunderschönen Bambus- und Bauarbeiterhelm hatte ich ja schon vorgestellt.Aus der Kategorie Helme anderer Sportarten noch dieses modisch elegante Modell:Der folgende Kollege hatte zwar einen wunderschönen Integralhelm auf, aber leider ein paar Nummern zu gross, sodass ihm der obere Teil immer vor die Augen fiel. Also beim Fahren immer schön Kopf in Nacken.Dann FröKohttp://www.blogger.com/profile/05028782992383661022noreply@blogger.com0