Posts mit dem Label koeln werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label koeln werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 28. November 2007

KeLong PiJiu

Nachdem uns letztes Jahr schon ein Arbeitskollege zwei Flaschen Kölsch mitgebracht hat, und vor kurzen Jan und Kerstin gleich acht Flaschen, haben wohl auch die Chinesen gemerkt, dass hier ein Markt für Kölsch ist. Und was soll ich sagen, mit Freudentränen haben wir es diese Woche in der Metro gefunden, versteckt zwischen all den Pseudo-Bieren aus aller Welt, ein wunderbares Kleinod:

Vor lauter Aufregung hab ich sogar das Bild verwackelt. Oder waren es die Tränen? Die Chinesen haben uns "etwas" verwundert im Supermarkt angesehen. Aber vermutlich würde ein Exil-Chinese genauso reagieren, wenn es auf einmal Hühnerfüsse beim Aldi geben würde.

Bis jetzt gibt es das Kölner Gold nur als Pittermännchen. Macht also zwölf Kölsch pro Abend pro Nase - kann man ja nicht schal werden lassen, oder? Andererseits, zwölf Kölsch am Abend, dat is ja nur ein Bier auf 20 Minuten!

Und jetzt könnt Ihr Euch auch denken, was die Überschrift heute bedeutet:

KēLóng PíJiǔ 科隆啤酒
Köln Bier!

Dienstag, 4. September 2007

Brückenbau

Ich hatte ja schonmal über den Bau grosser Brücken wie z.B. über den Yangtze geschrieben.

Bei kleineren Brücken, wie z.B. in Autobahnkreuzen oder Überführungen, geht man hier anders vor.

Eines Morgens steht dann ein Gerüst mitten auf der Strasse mit einem kleinen Durchlass. Ohne grossartige Sicherung (ok, da hängt ein kräftiges Netz) bauen die Arbeiter oben weiter daran rum. Vor allem wird auch nichts gegen Herunterfallen gesichert, sodass die Verbindungsschellen auch schon mal auf der Strasse landen.


Da hier die Laster gerne überladen sind, und zwar sowohl vom Gewicht wie auch in der Höhe, muss man drauf achten, dass die nicht versuchen da durch zu fahren. Na, kommt das den Kölnern vielleicht bekannt vor??


Dieser "Rahmen" ist nachts auch wunderbar mit einer roten Lichterkette eingefasst. Herrlich, oder?

Und wenn man irgendwann glaubt fertig zu sein, wird das Gerüst abgebaut, und dann gibt es zwei Möglichkeiten:

Entweder erscheint die wunderbare Betonkonstruktion, ...

...oder die Brücke bricht in sich zusammen, wie im Juli in Henan geschehen.

(C) China Daily, Guo Guoqing


Interessant daran ist, dass die Meldung über den Einsturz der Brücke in China erst drei Tage später in den Medien hier zu erfahren war. Über den Einsturz der Brücke in den U.S.A. ein paar Tage zuvor wurde allerdings in aller Ausführlichkeit und sofort berichtet. Auch interessant, dass ein grosser Artikel über die "Sicherheit" chinesischer Brücken in der China Daily zu finden war. Da konnte man dann nachlesen, dass nur 6.000 der insgesamt 500.000 Brücken in China akut gefährdet seien.

Mittwoch, 30. Mai 2007

noch ein Nagelhaus

Jetzt fangen sie ja schon in Deutschland an, die Chinesen zu kopieren. So hat Köln auch sein Nagelhaus:




Und dann hab ich gesehen, daß bei all den Baustellen in Köln, der Himmel schon fast so diesig ist, wie in China.

Donnerstag, 24. Mai 2007

Heimaturlaub

Entschuldigt, daß der Blog im Moment ein wenig "zu kurz" kommt, aber wie einige wissen, sind wir auf Heimaturlaub im schönen Rheinland. Wir hatten ja vorab schon gescherzt, daß wir, um uns an den hohen Sauerstoffgehalt in der deutschen Luft zu gewöhnen, erst mal ein paar Nächte in der Garage bei laufendem Motor schlafen würden. Naja, so schlimm war es dann doch nicht, und wir haben die erhöhte Sauerstoffzufuhr gut überstanden -- glauben wir zumindest.

Aber es fallen einem plötzlich Sachen positiv auf, die hier anders sind:
  • Man kann (fast) gefahrlos einen Zebrastreifen betreten oder bei grün über die Ampel gehen. Als Fußgänger wunderbar, als Autofahrer brauchte man eine kurze Eingewöhnungsphase. (Hüstel!)
  • Überhaupt Verkehr: das Fahren ist wesentlich entspannter, obwohl man im Schnitt schneller voran kommt. (Beweisphoto der Stadt Köln liegt vor!)
  • Natur: Grün ist hier wirklich grün, und man hat klare Luft und gute Fernsicht. Bin eine kleine Runde (!) durch die Eifel gefahren, und es war sagenhaft, wie weit man gucken konnte!
  • Tiere: Man hört Vögel zwitschern! In der Natur. Und nicht nur die Gänse auf dem Viehmarkt.
  • Essen: Man muß bei Hähnchengerichten keine Sorge haben auf Knochen zu beissen; es gibt leckeres Schwarrrzzzbrot; die Auswahl an anständigen Weinen scheint unendlich groß zu sein; und natürlich: es gibt Kölsch!
Und wir rufen Laowei bei jedem Asiaten, den wir in der Fußgängerzone sehen, haben aber noch keine entsprechende Reaktion bekommen (sind bestimmt alles Japaner).

Aber eines hat mich auch wieder erschrocken: die Anzahl heruntergezogener Mundwinkel! In Peking auf dem Flughafen konnte man schon erkennen, wo die Flieger nach Deutschland abgingen: lange Gesichter, Paare, die sich anblaffen, ... Dann klagte hier jeder über die Hitze im April, dann über den Regen und jetzt ist es vermutlich auch wieder jedem Zweiten zu heiß.

Und noch eins zum Schluß: Hach, macht das Cabrio Fahren Spaß! Wäre in China vollkommen undenkbar. Nicht wegen der schlechten Luft, sondern weil jeder immer seinen Müll irgendwo hinwirft. Gerne auch aus fahrenden Bussen. So Sachen wie Kippen, Obstreste, abgenagte Maiskolben oder leere Chili-Nudel-Schalen!

Mittwoch, 18. Oktober 2006

Heimat...?

Da schlagen wir nichtsahnend den (virtuellen) Stadtanzeiger auf, und was sehen wir? Das Eichendorff wird stadtberühmt. Hach, was vermissen wir das Wiener Schnitzel, das Reissdorf, den "Kinder-"Grappa und die lieben Leute...

Online hier nachzulesen, oder im Bilde...


(Copyright ist bestimmt beim KStA und Herrn Gote - wie gut für ihn, daß er es nicht mehr in's Essers geschafft hat; Dank an Daniel M. für den Scan)


Und dann erreichte uns in der Metro beim Einkaufen noch ein kleiner Gruß aus Aachen:




Da kann man doch nur die Bläck Fööss zitieren: Mir fehlt nur vom Balkon, die Aussicht op d'r Dom. Naja, dem kann geholfen werden.