Montag, 28. April 2008

Weihnachten?

Einen Weihnachtspost im April. Ist der jetzt ganz durchgedreht? Scheint ihm die Sonne doch zu stark auf's Gehirn dank der jetzt sauberen Luft für Olympia? werdet Ihr Euch fragen. Nein. Nein. (Noch nicht!)

Dass die Weihnachtsverkäufe daheim immer früher anfangen war uns ja schon klar. Aber hier geht es dann noch einen Schritt weiter und so kann man jetzt schon (oder noch?) die passende Krippe für Weihnachten kaufen. Recht interessant, wenn man bedenkt, dass nur 1% der Chinesen Christen sind - ok, das sind dann auch schon mal 13 Million!


Ach ja, wer das Preisschild erkannt hat, da steht in der Tat 35050. Soll also umgerechnet 3.500Eur kosten! Aber was will man erwarten bei einem Laden der Exclusivités heist?


Etwas preiswerter (für umgerechnet 12Euro) gibt es diesen Adventskalender.


Dafür fehlt dann aber auch ein Schublädchen!

Sonntag, 20. April 2008

Es grünt so grün

Neulich auf dem Weg nach Hause wunderten wir uns, dass jede Menge Blätter auf der Strasse rumlagen. Das ist ja eher unüblich, weil die Strassen hier ständig gefegt werden.

Dann sahen wir aber plötzlich diesen Baum mitten auf der Strasse, der mal locker drei Spuren blockierte.


Ehrlich gesagt hat uns das auch nicht weiter verwundert, schliesslich findet man alles mögliche auf den Strassen. Aber dieser Baum bewegte sich!

Also den Baum flugs überholt (links, wie es sich gehört!) und des Rätsels Lösung aufgedeckt. Da wurde der Baum mitsammt Erdballen mal eben an einen neuen Ort verpflanzt. Wir hoffen zumindest, dass er wieder eingepflanzt wurde, sonst würde sich der Aufwand ja auch nicht lohnen. Aber mit wie wenig Blättern mag der Baum angekommen sein?

Samstag, 19. April 2008

Werbung - Nachtrag

Natürlich gibt es auch ein "Making-of" des Werbeplakates. Die Jungs, die die Folie aufgeklebt haben, sind ähnlich gut gesichert, wie die Fensterputzer hier in CQ.


Freitag, 18. April 2008

Werbung

Was macht man, wenn man keinen Platz mehr hat, um noch mehr Werbetafeln aufzustellen? Man beklebt einfach die wunderschön verspiegelte Glasfassade - komplett! Und erhält somit ein 15 Stockwerke hohes Werbeplakat!

Ach ja, wen es interessiert: Roewe ist tatsächlich Rover. Die Chinesen haben das Rover-Werk in England gekauft und komplett nach hier verschifft. Und MG gleich mit dazu. So wurde aus dem Rover 75 ein Roewe 750, der vorne etwas mehr nach Audi aussieht (mit dem komplett umlaufenden Kühlergrill), dafür aber ein (Enten-) Heck a la 7er BMW bekommen hat.

Donnerstag, 17. April 2008

Sportlich, sportlich

Letztes Jahr hab ich ja schon mal eine sportliche Variante des Xsara gezeigt.

Es scheint, dass insbes. die Citroën-Fahrer hier auf Sport und Rennstrecken aus sind, wenn auch mit leichten Schreibfehlern:

Donestic oder Nations?

Wieder ein kleines Juwel am internationalen Terminal gefunden - oder sollte ich besser sagen am Nationen Terminal?

Donnerstag, 10. April 2008

noch mehr Schilder

Also, nach langer Pause hole ich jetzt mal einiges nach...

In China bemüht man sich ja redlich, alle "schlechten" englischen Schilder zu ersetzen. Allerdings auch nur an den Olympiastätten. Und so haben wir auf dem Flughafen von Guilin noch ein paar Kleinode gefunden.

Empfangen wird man mit einem freundlichen Wanmhinweis:

Hoffen wir, dass das Klo die Rehabilitation gut übersteht.



Was für ein Schreibfehler ist das denn. Sollte das ein Flush Coffee werden - hoffentlich nicht. Oder ein Flesh Coffee? Dann können die in Guilin anscheinend doch kein "r" aussprechen.

die Weinbar

Kaum zu glauben, aber trotzdem wahr: es gibt eine Weinbar in CQ! Und nicht irgendwie angeschlossen an ein westliches Hotel und komplett ohne Chinesischem Wein im Angebot. Aber viele Australier, Franzosen, Spanier und sogar ein paar aus der Pfalz!

Da mussten wir also hin und das mal ausprobieren. Erst mal kommt man in einen grossen Raum, der rundherum bis unter die Decke mit Weinflaschen gefüllt ist. Schon mal eine beeindruckende Auswahl - für China! Da sucht man sich dann ein Fläschen aus und setzt sich hin. Der nächste Hammer: das Ding ist gemütlich!! Es hat nicht die Neonlicht-Kantinen Atmosphäre eines normalen Chinesischen Restaurants. Und es kommt noch besser: man kann auch druassen sitzen, neben einem kleinen Brunnen und ein paar Bambussträuchern. Allerdings hat das Draussen-Sitzen in CQ immer einen Nachteil: hin und wieder riecht es schon mal "streng".

Aber das nimmt man für eine gute Flasche doch in kauf, oder? Wir hatten allerdings etwas Sorge, ob der Wein denn auch kalt sein würde; aber siehe da: die Kellnerin (die übrigens ganz gut Englisch sprach) brachte eine kalte Flasche Wein im Eiskühler. Uii. Allerdings waren die Weingläser ebenfalls bis zum Rand mit Eiswürfeln gefüllt. Wir uns also schon mal seelisch auf die zu erwartende Diskussion eingestellt: "We don't want ice cubes." - "But you want cold wine?" - "Yes, but...". Anscheinend sind wir schon zu sehr chinafiziert, denn nichts dergleichen passierte, sondern die Kellnerin kippte die Eiswürfel in den Eiskühler und meinte "keeps the glasses cold". Wow.

Dann liess sie uns noch diesen Buzzer auf dem Tisch, falls wir noch was Nachbestellen wollten. Das erste Lokal, wo kein Kellner permanent neben Deinem Tisch steht.

Und beim Rausgehen haben wir dann noch gesehen, wo der kalte Wein herkam:

Drei riesige rotierende Weinregale in einem klimatisiertem Raum. Also, das wünschen wir uns auch für zu Hause.

Montag, 17. März 2008

Fliegen

Ja, mein Lieblingsthema. Die meisten wissen ja, dass ich es mit dem Fliegen nicht so habe, aber dank "Totalos Egalos" übersteh ich die meisten Flüge dann irgendwie.

Auf unserer letzten Reise von Frankfurt zurück nach CQ hatten wir einen Volltreffer nach dem anderen was Busfahren angeht! Erst in Frankfurt von Terminal 1 gefühlt bis nach Wiesbaden gefahren, da stand die Maschine irgendwo in der Pampa. Dann bei der Zwischenlandung in Peking das gleiche. Allerdings ist das in Peking normal, ich hab erst ein einziges Mal über eine Gangway geboarded, ansonsten immer Bustransfer. Und der Flughafen ist gross, richtig gross. Da fährt man mit dem Bus mal locker 20 bis 30min durch die Gegend. Und ich glaube nicht, dass das mit dem neuen Terminal besser wird - dann gibt es einfach nur noch mehr Busfahrten, in noch weiter entlegene Regionen! Unendliche Weiten, in die noch nie ein Mensch ... Aber lassen wir das, ich schweife ab.

Dann also durch Immigration, das Gepäck abgeholt und zum Transferschalter. Das war schon der erste Fehler. Denn da ist zwar ein Schalter aber niemand, der einem weiterhilft. Man wird einfach nur mit seinem Gepäck durch den Ausgang in die normale Schalterhalle geschickt. Muss es aber dafür selber durch die Röntgenanlage schieben. Also haben wir uns den Teil gespart und sind direkt durch den "normalen" Ausgang zum Inlands-Checkin-Schalter.

Dazu muss man noch erwähnen, dass Anschlussflüge in der Regel nur mit mindestens drei Stunden Zeit zwischen den Flügen gebucht werden können. Und mit Eröffnung des neuen Terminal 3 werden sogar vier (in Zahlen: 4, 四) Stunden empfohlen.

Wir also zum "normalen" Check-in, unsere Boardkarten vorgelegt (die hatten wir -oh Wunder- schon in Frankfurt bekommen), und ich wollte die Koffer auf's Band werfen, als uns die freundliche Dame anschnautzte: "No". "Excuse me?" "Too early. Come here 10:30". Dazu muss man sagen, dass es morgens 8:30 war. Wir also mit unserem ganzen Geraffel abgezogen. Tief durchatmen. Hommmm.

Wir sind aber chinesifiziert genug, dass wir an hiesige Willkür glaubten und sind einfach an den Check-in Schalter gegenüber gegangen, um dort unser Glück zu versuchen. Und auch hier gab es eine Abfuhr, diesmal aber freundlich und mit dem Versuch einer Erklärung: "Do not know Gate yet. Luggage travel conveyor all time. Might get lost." Und das wollten wir ja auf keinen Fall.

Also Kaffee und Brötchen eingeworfen und in der Tat, um 10:15 durften wir die Koffer auf das Band werfen.

Und natürlich wurden wir mit dem Bus zum Flieger gebracht. Hommm. Der Flug war soweit ok, nur dass der Chinese neben mir unbedingt auch Top Gear auf meinem iPod sehen wollte und so dicht ran kam, dass er quasi an meinen Ohrstöpseln hin, um was zu hören. Hommmmm. Aber er hat dann gebührenden Abstand gehalten, nachdem ich meinen Sitz (aber laut Boardkarte seinen Sitz, hihi)demoliert hatte. Ihr kennt doch diese Kopfstützen an den Flugsitzen, die in chinesischen Flieger leider immer auf Schulterhöhe sind. Die wollte ich nur nach oben schieben, und hatte sie dann in der Hand. Ups. Schnell unter dem Sitz verschwinden lassen, der Chinese guckte mich mit grossen Augen an und rutschte von mir ab. Unter dem Sitz lag aber schon eine andere Abdeckung, die anscheinend auch nicht mehr gebraucht wurde!

Aber irgendwann waren wir dann auch wieder in CQ und ... wir docken an, yippie! Aber zu früh gefreut! Das war am internationalen Terminal, und so mussten wir dort wieder raus und wurden mit Bussen zum nationalen gefahren.

Wenn uns jetzt noch der Taxifahrer komisch gekommen wäre, wir hätten für nix garantiert. Aber das hat er wohl gemerkt, hat mein schlechtes Chinesisch sofort verstanden und uns ohne Abzocke nach Hause gebracht.

Dienstag, 11. März 2008

Am Strand von Putuoshan

Am Strand gibt es folgende nützliche Hinweise, besonders Hinweis Nummer 4 fanden wir hilfreich...

Wir stellen uns gerade einen von Tausenden Chinesen bevölkerten Strand vor, also voll, und dem Geräuschpegel, den man so aus China gewohnt ist. Und eine Stimme mittendrin ruft "Hilfe"...!

Um aber überhaupt in seine Badesachen zu kommen und den Strand zu geniessen (ist übrigens nur von 15. Mai bis 15. Oktober erlaubt), muss man erst das richtige Werkzeug bekommen.

Wir konnten nicht herausfinden, was am Strand unter Tools gemeint ist. Aber zum Glück gibt es dafür den "Checkroom":

Is aber bestimmt ein Schreibfehler und sollte "Chickroom" heissen.

Wenn man all diese Hürden geschafft hat, dann muss man nur die folgenden Rätsel lösen, um endlich in's Wasser zu dürfen:


Und wenn das alles geschafft ist, kann man endlich ertrinken, aber vorsichtig!